loading

オフィスアドオンオフィスアドオン

スペイン語スペイン語

英語英語

会社概要

スペイン第二の都市バルセロナを拠点とするオフィスアドオン社は、
スペインとスペイン語のエキスパートとして「ビジネス」「映像」「スポーツ」の３分野を軸に
現地またはオンラインで御社のビジネスをサポートさせていただきます。

サービス

  • 現地ビジネスサポート

    スペインでの
    ビジネスサポート

    出張者アテンドや現地視察、商談・会議の帯同通訳など、スペインにおけるビジネス全般をサポートいたします。

  • ビジネス代行

    スペインでの
    出張代行

    御社に代わりスペインの取引先との商談、交渉、訪問、確認作業、コレポンなどを代行いたします。

  • 新規ビジネス開拓

    新規ビジネス
    開拓サポート

    スペイン市場の新規開拓や新規取引をサポートいたします。

  • オンライン通訳

    スペイン語
    オンライン通訳

    WEBミーティングにてオンラインで日本語・スペイン語通訳をいたします。

  • WEBサイト向け
    ビデオ制作

    WEBサイト向けに、スペインやポルトガルの映像を使ったオリジナルビデオを制作いたします。

  • 撮影コーディネート

    撮影コーディネート

    スペインやポルトガルでのテレビ番組ロケや企業のPR映像、CM撮影などをコーディネートいたします。

  • 映像翻訳

    日西映像翻訳

    ビデオ、映像の音声をスペイン語または日本語に翻訳いたします。

  • スポーツ関連コーディネート

    スポーツメディア
    コーディネート

    スペイン、ポルトガルで行われるスポーツ競技の現場取材や中継をコーディネートいたします。

コラボレーター

  • Ilusziona

    Ilusziona.com
    イルシオーナ・コム

    （スペイン）

    スペインのマドリードにある映像プロダクション。ドローン撮影も可能。

    http://www.ilusziona.com/ja/

  • 折田

    Orita Miku
    折田 未来

    （ポルトガル）

    リスボン在住のバイリンガル通訳兼コーディネーター。

  • Stammgestalter

    Stammgestalter
    シュタムゲシュタルター

    （ドイツ）

    ドイツのベルリンにある日系の映像プロダクション・撮影コーディネート会社。

    https://stammgestalter.com/

  • ランドガレージ

    Landgarage
    ランドガレージ

    （日本）

    さいたま市、北浦和のプロモーション企画、制作会社。

    https://www.landgarage.co.jp/

代表者

納田

納田 康晴（のうだ やすはる）

1967年東京生まれ。上智大学ポルトガル語学科卒。 大学卒業後は株式会社ジェーシービーに就職し、1995年に同社の駐在員としてスペイン・マドリードに赴任。 その後、現地で転職したスペインの自動車部品サプライヤー、ダルフィメタル社では日欧合同プロジェクトに関わるなど、これまで日本・スペイン双方の企業で国際ビジネスに携わってきた。
のちにバルセロナに移住し、日系の通訳・翻訳会社での勤務を経て2006年にオフィスアドオン社を設立。以降、通訳、メディアコーディネーターとして活動している。４ヶ国語（日本語、スペイン語、ポルトガル語、英語）を話す。

お知らせ

お問い合わせ

会社名 OFFICE ADON,SL 有限会社オフィスアドオン
本社 スペイン・バルセロナ
メール info@officeadon.com
電話 (+34) 666 48 8880
Linkedin https://www.linkedin.com/company/65529514/admin/
Facebook https://www.facebook.com/officeadonsl/